Věřím, že můj výzkum impulsů v jednotlivých neuronech nám umožní zkonstruovat mnohem kvalitnější typ mechy.
Moj rad na mapiranju impulsnih prolaza u jednom neuronu omoguæava nam da stvorimo Mehu drukèijeg kvalitativnog reda.
Skutečnost, že můj první projev je vysílán z konzulátu na cizí půdě, je důkazem změny reality.
Чињеница да моје прво обраћање долази из конзулата стране земље... је сведочење наше измењене ствраности.
Další skutečnost je, že můj bratr je v base, má sestra podvádí sociálku předstíráním, že jedno z jejích dětí stále žije, můj otec je mrtev a má máma váží 141 kilo.
Druga je istina da mi je brat u zatvoru, moja sestra vara na socijalnom praveæi se da je jedno od njene dece još živo, moj je tata mrtav, a mama ima 150 kila.
Vypadá to, že můj nevlastní otec a moje biologická matka měli poměr.
Izgleda da su moj oèuh i moja biološka majka imali aferu.
Říkal jsem vám, že můj otec je hodně nemocný.
Rekao sam vam, moj otac je bio jako bolestan èovjek.
Myslím, že můj kamarád Trent Preston o tobě mluvil.
Мислим да те Трент Престон помињао пар пута.
Od té chvíle, kdy jsem tě uviděl bylo jasné, že můj zájem o Sheeni bylo jen pubertální vzplanutí.
Откад сам те упознао, схватио сам да је моје занимање за Шини само адолесцентска заблесављеност.
A potom jsem zjistil, že můj syn strávil poslední rok jako školní boxovací pytel a koukal jsem na svou dceru, jak se nechává oblizovat psychopatickým kreténem.
I onda sam otkrio da je moj sin proveo prošlu godinu kao školska vreæa za udaranje... i gledao kako moja kæerka dobija kupku jezikom od psihopatskog magarca.
Zdá se, že můj čas vypršel.
Izgleda da mi je istaklo vreme.
Zrovna jsem zjistil, že můj táta není můj skutečný táta.
Upravo sam saznao da moj tata nije zapravo moj tata.
Pravdou je, že můj život není ani trochu zajímavý.
Morate si sami stvoriti svoje vrijeme nasamo.
Koukni, myslela jsem, že můj manžel je mrtvý.
Mislila sam da mi je muž mrtav.
Vypadá to, že můj plán vychází.
Izgleda da je moj plan upalio.
Jo, ale myslel jsem, že můj nápad má menší šance, že budeme sežráni.
Da, ali sam mislio da je moja zamisao malo manje rizièna.
Kam myslíte, že můj syn během svých procházek bez dohledu mizí?
Gde moj sin ide na samostalne izlete?
Chci takové to tričko, na kterém je napsáno, že můj kámoš byl trosečník a já dostal jen tohle blbé tričko.
"Мој друг је претрпео бродолом, а ја добих ову сељачку мајицу."
Je pravda, že jsem si vybral necítit nic, až na poznání, že můj život končí.
Tacno je da sam izabrao da ne osecam ništa nakon što sam shvatio da mi se život završava.
Řekl mi, že můj hlas v noci ostatní budil.
Rekao mi je da budim ljude svojim glasom.
Tihle muži říkali, že můj otec věděl, co mi dělají.
Они људи... Рекли су да мој отац зна шта ми раде.
Přiměl jsi mě uvědomit si, že můj život za nic moc nestál.
Natjerao me da to shvate... nije bio baš neki život.
Věděla jsem, že můj manžel o děti nikdy neprojevoval větší zájem.
Znala sam da moj muž nije voleo da spominje decu.
Vím, že můj otec byl manipulativní blbec, takže věřím, že tě využil.
Ali, ja znam da moj otac je bio kontrolišuæi drkoš tako da mogu verovati da te je on koristio.
Posílám to do novin, no neuvědomila jsem si, že můj rukopis je příliš ženský, prozradí mě.
Predat æu ga The Atlantic Monthlyju, no sad shvaæam da mi je rukopis previše ženstven. Odaje me.
Až na to, že můj klient vyplácí každou pohledávku.
Osim što moj klijent mora sve da isplati.
Velký Mike říká, že můj táta zabil mou mámu.
Kaže da je tata ubio moju mamu.
A pak jsem si uvědomila, že ty X-ka byly pusinky a že můj manžel pigluje realitní agentku.
А онда сам укапирала да су то били пољупци а не иксеви, А мој муж је јебао агенткиња за продају некретнина.
Musíme být opatrní, všem jsem řekla, že můj muž je z Paříže.
Морамо бити опрезни. Рекла сам свима да ми је муж из Париза.
Den, kdy jsem dostal brášku, začal jako každý jiný, ale to jsem netušil, že můj život už nikdy nebude stejný.
Дан кад сам добио млађег брата почео је као сваки други дан, али тада нисам знао да мој живот више никад неће бити исти.
a uvědomila jsem si, že můj život je úplně mimo rovnováhu.
Схватила сам да ми је живот потпуно неуравнотежен.
A vždycky jsem si myslela, že můj začátek byl v Bowery Poetry Clubu, ale je možné, že to bylo daleko dřív.
I uvek sam mislila da je moj početak bio "Boweri Poetry" klub, ali moguće je da je to bilo mnogo ranije.
Ráda říkám, že můj oblíbený biomateriál je moje čtyřleté dítě.
Volim da kažem da je moj omiljeni biomaterijal moj četvorogodišnjak.
Chtěla bych poukázat na to, že můj manžel je zde v publiku, tamhle.
I želim da osvojim poen ovim, jer je moj muž u dvorani tamo.
Naštěstí jsem mohl vybrat A. A mohu dodat, že jsem vybral poctivě -- pro případ, že můj pojišťovák poslouchá.
Na sreću, mogao sam da odgovorim pod A, i zaista sam iskren,
I když bych mohl říct, že můj syn je nejlepší a je lepší, než vaše děti.
Mada ću ipak reći da je moj sin najbolji i bolji od vaše dece.
mohla bych z rukávu vysypat 50 podobných – pokaždé mi někdo naznačoval, že můj tichý a introvertní způsob existence není úplně to pravé ořechové, a že bych se měla snažit působit extrovertněji.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Měli jsme jich příliš málo. V určitém momentě mi došlo, že můj úkol fotit „homosexuály“ byl ve své podstatě chybný, protože existuje milion různých odstínů homosexuality.
U jednom trenutku sam shvatila da moja misija da fotografišem "gejeve" bila sama po sebi greška, jer postoji milion različitih nijansi homoseksualnosti.
Myslela jsem, že můj život skončil,
Мислила сам да је мој живот готов,
Ale to neznamená, že můj předsudek je mylný, a co je nejdůležitější, toto vše se dá vědecky ověřit.
Ali to ne znači da je moja pristrasnost pogrešna i najvažnije je da se sve to može naučno proveriti.
A mohu vás ujistit, že můj mikrofon není vybaven naprosto žádnými efekty.
Uveravam vas da apsolutno nema efekata na ovom mikrofonu.
Od toho okamžiku jsem se rozhodl, že můj úkol není utěšovat umírající lhaním.
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
Našla jsem znovu svůj hlas a začala jsem věřit, že můj hlas je nad míru mocný.
Povratila sam svoj glas i počela sam da verujem da je moj glas beskrajno moćan.
1.5392220020294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takoðe kažu da moj muž ima poseban dar. 